National Museum of Scotland reopens after three-year redevelopment