Scugog flag controversy comes to an end