“Bigoted woman”: controversial Gordon Brown remarks caught on air