Details emerge on how al-Zarqawi’s location was pinned