Astronauts replace ISS nitrogen tank in spacewalk