German hotels step up boycotts against online travel agency HRS