Heatwave sweeps USA, many struggling to keep cool