US: Evidentiary documents released in Golden State Killer case